1 00:00:01,020 --> 00:00:04,820 Παρακαλούμε παρακολουθήστε σε ένα καλά φωτισμένο δωμάτιο σε απόσταση ασφαλείας από την οθόνη. 2 00:00:07,280 --> 00:00:10,660 Το εφιαλτικό σενάριο απέχει μόλις μία ώρα. 3 00:00:10,660 --> 00:00:15,200 Νεμ, η εθνική διασημότητα που είναι το πρόσωπο των αμέτρητων διαφημίσεων, 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,370 απήχθη από ένα άκαρδο συνδικάτο εγκληματιών, 5 00:00:17,370 --> 00:00:22,590 που ζήτησαν τα λύτρα να συγχρηματοδοτηθούν από ανθρώπους σε όλη τη χώρα. 6 00:00:17,370 --> 00:00:18,960 Η ζωή της Εθνικής Ομορφιάς Nem 7 00:00:17,370 --> 00:00:18,960 Η ζωή της Εθνικής Ομορφιάς Nem 8 00:00:22,590 --> 00:00:26,550 Η τρέχουσα τοποθεσία της δεν έχει ακόμη καθοριστεί. 9 00:00:26,550 --> 00:00:29,680 Η αποστολή σας είναι να σώσετε τον στόχο. 10 00:00:29,380 --> 00:00:32,550 Θα γίνει πραγματικότητα ο εθνικός μας εφιάλτης; 11 00:00:32,930 --> 00:00:34,260 Ω, Νεμ... 12 00:00:43,560 --> 00:00:45,820 Τι θα έλεγες να αφαιρέσω αυτά τα δάκρυά σου; 13 00:00:49,320 --> 00:00:50,740 Ο χρόνος τελειώνει. 14 00:00:57,040 --> 00:01:00,040 Φτάσαμε τα δέκα δισεκατομμύρια σε μία μόλις εβδομάδα! 15 00:01:02,750 --> 00:01:05,800 Ο κόσμος σας αγαπάει πραγματικά! 16 00:01:07,840 --> 00:01:11,930 Αλλά αν νομίζετε ότι θα βγείτε ζωντανός από αυτό, θα κάνετε λάθος. 17 00:01:11,930 --> 00:01:15,720 Θα πάρουμε στα χέρια μας δέκα δισεκατομμύρια, και θα πεθάνεις. 18 00:01:16,140 --> 00:01:18,640 Μπορείτε να φανταστείτε καλύτερο φινάλε;! 19 00:01:19,730 --> 00:01:22,060 Δώστε σε όλους τα χρήματά τους πίσω! 20 00:01:23,940 --> 00:01:25,230 Οτιδήποτε. Σκότωσε την. 21 00:01:55,720 --> 00:01:56,970 Ποιος υποτίθεται ότι είσαι; 22 00:01:59,390 --> 00:02:03,690 Ένας πράκτορας της Μυστικής Οργάνωσης Άμυνας: ΚΩΔ. 23 00:02:09,360 --> 00:02:10,190 Ε, τι... 24 00:02:12,950 --> 00:02:15,030 Ηλίθιο κουκλίσκο! Μείνε ήδη στη θέση σου! 25 00:02:21,370 --> 00:02:25,120 Αυτός είναι ο κωδικός αριθμός: 7, που ξεκινά την αποστολή. 26 00:02:25,250 --> 00:02:27,380 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλή τύχη. 27 00:03:08,500 --> 00:03:10,630 Ryutaro Imai 28 00:03:13,510 --> 00:03:15,550 Maho Horiguchi 29 00:03:33,650 --> 00:03:35,740 Kenta Mishimai 30 00:03:41,700 --> 00:03:44,200 Ρίνα Ονούκη Miki Yagi 31 00:04:06,890 --> 00:04:09,310 Yuki Furukawa 32 00:04:12,230 --> 00:04:13,230 Είσαι ασφαλής τώρα. 33 00:04:14,030 --> 00:04:15,690 Ω, ευχαριστώ πολύ! 34 00:04:15,990 --> 00:04:17,610 Αλλά, πώς να σε ονομάσω; 35 00:04:18,360 --> 00:04:20,030 Κωδικός αριθμός: 7. 36 00:04:26,080 --> 00:04:27,790 Απλώς ένας πράκτορας χωρίς δικό μου όνομα. 37 00:04:28,410 --> 00:04:29,790 Ω, επτά! 38 00:04:33,130 --> 00:04:35,050 Γεια, ξύπνα ήδη! 39 00:04:59,110 --> 00:05:01,110 Ήρθε η ώρα να ξυπνήσεις, ανδρείκελα! 40 00:05:01,700 --> 00:05:04,490 Τι έγινε με το «Θα φτιάξω πρωινό σήμερα;» 41 00:05:04,870 --> 00:05:08,000 Και κοίτα! Υποτίθεται ότι πρέπει να το στεγνώσετε αυτό! 42 00:05:08,000 --> 00:05:12,920 Άντρα! Μόλις έσωσα τον Νεμ και τα πήγαινε καλά... 43 00:05:12,920 --> 00:05:15,460 {\ an7}Μαγείρεμα για αρχάριους Εύκολες δεκάλεπτες συνταγές Βρείτε τον εαυτό σας - Εύρεση εργασίας Τρόποι για το κυνήγι εργασίας Πριν γράψετε το βιογραφικό σας Λήψη άδειας μοτοσικλέτας The Laws of Lucid Dreaming - Realms of Dreams Μαγικά κόλπα για να εντυπωσιάσεις τα κορίτσια Σας αρέσει να σώζετε ανθρώπους; Τι θα συμβεί αν το Takes για να σώσει ανθρώπους Κάνοντας το δρόμο σας στη σύγχρονη κοινωνία Το καθήκον του σύγχρονου ανθρώπου προς την κοινωνία Τι να κάνετε στα είκοσί σας Οι τρόποι ενός κυρίου Πώς να γίνεις κύριος Το θάρρος για θυσία, η θέληση για θυσία Εκπαιδευτικό Εγχειρίδιο της CIA Πράκτορας στην Εξορία 44 00:05:13,920 --> 00:05:16,380 Θέλω να πω, μακάρι να μπορούσα να κάνω αυτό που κάνεις εσύ... 45 00:05:15,460 --> 00:05:16,130 ΜΙΣΗ ΤΙΜΗ 46 00:05:15,460 --> 00:05:15,920 ΜΙΣΗ ΤΙΜΗ 47 00:05:16,920 --> 00:05:21,220 Κάθε βράδυ ονειρεύεσαι για το να είσαι μυστικός πράκτορας... 48 00:05:21,430 --> 00:05:24,600 Και είπατε ότι είναι διαυγή όνειρα, σωστά; 49 00:05:24,600 --> 00:05:27,430 Θα ήταν υπέροχο να απολαμβάνουμε όνειρα, γνωρίζοντας ότι αυτό ήταν. 50 00:05:29,350 --> 00:05:34,860 Αν μπορούσα να ελέγξω την πραγματική ζωή τόσο εύκολα... 51 00:05:35,730 --> 00:05:37,730 Ωστόσο, εξακολουθούν να είναι απλά όνειρα. 52 00:05:38,650 --> 00:05:41,740 Νομίζω ότι θα ήμουν τόσο υπέροχος στο να βοηθάς ανθρώπους, όμως. 53 00:05:42,200 --> 00:05:43,820 Μακάρι να μπορούσα να βρω μια δουλειά όπου... 54 00:05:43,820 --> 00:05:44,910 Παρακαλώ μην το κάνετε. 55 00:05:47,450 --> 00:05:48,330 Minami; 56 00:05:51,830 --> 00:05:52,830 Συγγνώμη. 57 00:05:53,830 --> 00:05:56,840 Εννοώ... ας έχουμε τα όνειρα να παραμείνουν όνειρα, εντάξει; 58 00:05:57,960 --> 00:05:59,010 Καλά. 59 00:06:00,090 --> 00:06:01,510 Ακόμα κι έτσι... 60 00:06:01,840 --> 00:06:04,840 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να τραβήξω το βάρος μου για το Minami. 61 00:06:05,760 --> 00:06:06,640 Σηκωθείτε! 62 00:06:06,640 --> 00:06:07,260 Σωστά! 63 00:06:09,430 --> 00:06:11,140 Μην χορταίνεις να ονειρεύεσαι. 64 00:06:12,350 --> 00:06:13,940 Κάντε αυτά τα όνειρα πραγματικότητα! 65 00:06:14,520 --> 00:06:15,940 Πήδα! 66 00:06:17,150 --> 00:06:18,070 Αλήθεια ότι... 67 00:06:19,110 --> 00:06:20,150 Εντάξει τότε! 68 00:06:20,320 --> 00:06:23,150 Μπορείτε να το κάνετε; Ας μάθουμε! 69 00:06:23,400 --> 00:06:25,160 Εκπληκτική επιτυχία! Ένα κουνελάκι! 70 00:06:25,160 --> 00:06:26,280 Yorozu Baku; 71 00:06:26,280 --> 00:06:27,120 Ερχομός. 72 00:06:27,490 --> 00:06:28,740 Επιστρέψτε σε ένα δευτερόλεπτο. 73 00:06:28,950 --> 00:06:30,330 Τι είδους δουλειά ψάχνετε; 74 00:06:32,000 --> 00:06:33,080 Εργασία αντιπροσώπου. 75 00:06:33,290 --> 00:06:34,080 λυπάμαι; 76 00:06:34,500 --> 00:06:35,170 Ε; 77 00:06:36,670 --> 00:06:38,090 Ω! Εννοούσα... 78 00:06:38,210 --> 00:06:41,010 Θα ήθελα μια δουλειά όπου μπορώ να βοηθήσω τους ανθρώπους. 79 00:06:41,420 --> 00:06:45,090 Λοιπόν, το να βοηθάς τους άλλους είναι το νόημα μιας δουλειάς... 80 00:06:43,340 --> 00:06:45,090 Τι θα λέγατε να σας πάρω καινούργιο; 81 00:06:51,100 --> 00:06:52,600 Τι πιστεύετε για αυτό; 82 00:06:53,930 --> 00:06:56,400 Kaede...; Kaede;! 83 00:06:56,560 --> 00:06:59,480 Kaede! Πού πήγες, Κάιντε;! 84 00:06:58,190 --> 00:06:59,480 Μη μου πεις... 85 00:07:11,660 --> 00:07:14,460 Εντάξει τότε. Μπορώ να το κάνω αυτό. 86 00:07:16,040 --> 00:07:17,330 Φύγε μακριά του! 87 00:07:17,330 --> 00:07:22,300 Τώρα, ας κάνουμε πραγματικότητα τον εφιάλτη μας. 88 00:07:29,010 --> 00:07:31,100 Γεια, ρε, γεια τώρα! 89 00:07:31,720 --> 00:07:33,060 Σταματήστε εκεί! 90 00:07:37,140 --> 00:07:38,650 Γεια σου! Γεια σου! 91 00:07:38,810 --> 00:07:40,560 Περιμένετε εκεί! Γεια σου! 92 00:07:43,190 --> 00:07:45,030 Κάποιος! Καλέστε ασθενοφόρο! 93 00:07:45,030 --> 00:07:46,070 Είσαι αλρί- 94 00:08:04,130 --> 00:08:07,090 Λένε ότι σε χτύπησε αυτοκίνητο προσπαθώντας να σώσει ένα κοριτσάκι... 95 00:08:07,090 --> 00:08:08,260 Είναι αλήθεια αυτό; 96 00:08:09,930 --> 00:08:13,930 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το πετύχω στην πραγματική ζωή, αφού μπορώ στα όνειρά μου... 97 00:08:14,520 --> 00:08:18,190 Γι' αυτό σου λέω συνέχεια τα όνειρά σου να μένουν όνειρα! 98 00:08:19,020 --> 00:08:22,480 Έχεις κακή τύχη παγκόσμιας κλάσης, θυμάσαι; 99 00:08:21,310 --> 00:08:22,480 Κεραυνός χτύπησε παιδί μέσης εκπαίδευσης Καθ' οδόν για το σπίτι 100 00:08:22,480 --> 00:08:23,690 Baku Yorozu (13 ετών) 101 00:08:22,610 --> 00:08:26,690 Κάθε φορά που προσπαθείς να σώσεις κάποιον μέσα πραγματική ζωή, απλώς μετατρέπεται σε εφιάλτη! 102 00:08:23,690 --> 00:08:24,730 Μαθητής Λυκείου επιβίωσε από θαύμα από επίθεση καρχαρία 103 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Baku Yorozu, χτυπημένο από μετεωρίτη (Ηλικία 21) 104 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Πιθανότητα απεργίας 1 στα 100 εκατομμύρια 105 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Φοιτητής κολεγίου χτυπήθηκε από μετεωρίτη 106 00:08:26,690 --> 00:08:30,660 Η μοίρα σου είναι γραμμένη στα αστέρια... οι θεοί σε παράτησαν! 107 00:08:32,160 --> 00:08:34,200 Αυτός είναι ένας σκληρός τρόπος να το πεις... 108 00:08:35,790 --> 00:08:36,660 Ακόμα κι έτσι... 109 00:08:39,620 --> 00:08:42,420 Τι νόημα έχουν τα όνειρα αν δεν μπορούν ποτέ να πραγματοποιηθούν...; 110 00:08:44,380 --> 00:08:50,050 Είσαι ακόμα ζωντανός μετά από όλες αυτές τις στενές κλήσεις. 111 00:08:50,630 --> 00:08:51,970 Δεν αρκεί αυτό για να χαίρεσαι; 112 00:08:54,260 --> 00:08:56,100 Θα σταματήσω στο σπίτι να πάρω τα πράγματά σου. 113 00:09:07,820 --> 00:09:09,110 Περνώντας. 114 00:09:11,320 --> 00:09:12,410 Κυρία. 115 00:09:15,870 --> 00:09:17,240 Επικεφαλής του τμήματος Fujimi; 116 00:09:17,750 --> 00:09:23,080 {\ an6}Αστυνομία του Τόκιο, Τμήμα Παραφυσικών Υποθέσεων 117 00:09:17,750 --> 00:09:23,080 {\ an6}Nasuka Nagumo 118 00:09:18,700 --> 00:09:21,120 Μόλις μου ανατέθηκε στη Διεύθυνση Παραφυσικών Υποθέσεων. 119 00:09:21,500 --> 00:09:23,080 Είμαι η Nasuka Nagumo. 120 00:09:24,840 --> 00:09:29,300 {\ an6}Αστυνομία του Τόκιο, Τμήμα Παραφυσικών Υποθέσεων 121 00:09:24,840 --> 00:09:29,300 {\ an6}Tetsuya Fujimi 122 00:09:26,750 --> 00:09:28,550 Ένας καλός τρόπος για να ξεκινήσετε την πρώτη σας μέρα, ε; 123 00:09:28,760 --> 00:09:30,510 Είναι μια χαρά. Μόνο μέρος της δουλειάς. 124 00:09:33,300 --> 00:09:34,680 Ήταν ατύχημα; 125 00:09:34,970 --> 00:09:35,680 Ναι. 126 00:09:36,220 --> 00:09:38,270 Αλλά δεν υπήρχε οδηγός. 127 00:09:38,270 --> 00:09:40,890 Κανένας οδηγός; Είναι δυνατόν; 128 00:09:41,310 --> 00:09:44,440 Μόλις έφτασες εδώ, οπότε καταλαβαίνω ότι δεν θα το καταλάβεις, 129 00:09:44,690 --> 00:09:47,650 αλλά ο κόσμος είναι γεμάτος από αυτές τις «μαύρες υποθέσεις»... 130 00:09:47,650 --> 00:09:50,780 Έκθεση Διερεύνησης Μαύρης Υπόθεσης Προς: Έφορο Στρατηγό Μητροπολιτικής Αστυνομίας Μητροπολιτικό Αστυνομικό Τμήμα του Τόκιο, Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας, Τμήμα Παραφυσικών Υποθέσεων Από τον βοηθό επιθεωρητή, δικαστική αστυνομία Fujimi Μυστηριώδεις «Μαύρες Υποθέσεις» επιβεβαιώθηκαν πολλές τοποθεσίες, αλλά παραμένουν άλυτες. 911 περιπτώσεις έχουν αναφερθεί από το έτος 2000. Το ποσοστό έχει τεκμηριωθεί γρήγορα από τότε. 131 00:09:48,070 --> 00:09:50,320 περίεργα περιστατικά χωρίς γνωστή εξήγηση. 132 00:09:50,780 --> 00:09:51,950 Μυστηριώδεις θάνατοι, 133 00:09:51,570 --> 00:09:56,280 Ενημέρωση κατάστασης για την εξαφάνιση παιδιών Meguro Ward Μητροπολιτικό Αστυνομικό Τμήμα του Τόκιο, Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας, Τμήμα Παραφυσικών Υποθέσεων Από τον βοηθό επιθεωρητή, δικαστική αστυνομία Fujimi 134 00:09:52,280 --> 00:09:53,530 εξαφανίσεις... 135 00:09:53,780 --> 00:09:55,830 Όλα εκδηλώνονται με ποικίλους τρόπους. 136 00:09:58,080 --> 00:10:00,410 Εάν το Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας το εξετάσει αυτό, 137 00:10:00,410 --> 00:10:03,670 τότε πρέπει να αντιπροσωπεύουν μια σοβαρή απειλή στην εθνική ασφάλεια. 138 00:10:03,670 --> 00:10:04,420 Καλό στοίχημα. 139 00:10:07,250 --> 00:10:10,210 Έχουμε ήδη μια ιδέα για το τι προκαλεί τις Μαύρες Υποθέσεις. 140 00:10:10,880 --> 00:10:13,470 Όντα που εμφανίζονται στα όνειρα των ανθρώπων όταν κοιμούνται... 141 00:10:13,470 --> 00:10:16,470 Ναι. Εισβολείς από τα χειρότερα όνειρά μας... 142 00:10:17,260 --> 00:10:18,510 Οι Εφιάλτες. 143 00:10:33,570 --> 00:10:35,070 Baku Yorozu 144 00:10:55,680 --> 00:10:57,140 Τι είσαι;! 145 00:11:05,310 --> 00:11:06,980 Κάποιος... 146 00:11:08,900 --> 00:11:10,770 Κάποιος να με βοηθήσει! 147 00:11:15,490 --> 00:11:17,530 Γιατί δεν είναι κανείς εδώ;! 148 00:11:26,920 --> 00:11:29,040 Φαίνεται ότι φοβάσαι να πεθάνεις. 149 00:11:29,040 --> 00:11:30,250 Τι συμβαίνει; 150 00:11:36,180 --> 00:11:37,300 Είμαι στο δωμάτιό μου; 151 00:11:38,220 --> 00:11:39,140 Minami! 152 00:12:09,380 --> 00:12:10,080 Τι το... 153 00:12:11,340 --> 00:12:12,500 Nem; 154 00:12:12,800 --> 00:12:14,380 Βοηθήστε με! 155 00:12:25,310 --> 00:12:27,060 Γιατί να μην συνεχίσετε να τρέχετε; 156 00:12:27,640 --> 00:12:29,690 Όλα είναι πολύ παράλογα για να είναι αληθινά. 157 00:12:31,110 --> 00:12:33,020 Θα προλάβαινα τελικά. 158 00:12:37,610 --> 00:12:39,320 ονειρεύομαι. 159 00:12:40,530 --> 00:12:42,700 Κοιμήθηκα κάποια στιγμή. 160 00:12:46,830 --> 00:12:50,960 Που σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 161 00:12:52,840 --> 00:12:58,260 Επειδή είμαι κωδικός αριθμός: 7, ο ασταμάτητος πράκτορας. 162 00:13:07,180 --> 00:13:10,600 Γιατί; Αυτό είναι ένα διαυγές όνειρο... 163 00:13:10,810 --> 00:13:12,860 Υποτίθεται ότι πάει όπως το θέλω εγώ! 164 00:13:12,860 --> 00:13:15,480 Αυτή ήταν πάντα η αυταπάτη σου. 165 00:13:23,910 --> 00:13:26,290 Θα το μετατρέψω σε εφιάλτη. 166 00:13:34,330 --> 00:13:36,210 Αυτό δεν μπορεί να είναι...! 167 00:13:36,210 --> 00:13:41,430 Οι σκέψεις ήταν πάντα εκεί, στα βάθη του υποσυνείδητου σου... 168 00:13:41,800 --> 00:13:44,260 Δεν θα κάνετε ποτέ τα όνειρά σας πραγματικότητα. 169 00:13:44,260 --> 00:13:45,260 Κάνεις λάθος! 170 00:13:46,350 --> 00:13:51,230 Δεν έχετε τη δύναμη να σώσετε ανθρώπους. 171 00:13:51,230 --> 00:13:52,350 Όχι... 172 00:13:57,070 --> 00:13:58,940 Κύριε Γιορόζου; Με ακούς; 173 00:13:57,940 --> 00:13:58,940 Ποια είναι η κατάστασή του; 174 00:13:58,940 --> 00:13:59,570 Είναι σε ανακοπή καρδιάς. 175 00:13:59,570 --> 00:14:01,740 - Είναι επίπεδη επένδυση. Τσάντα τον. - Ασφαλίστε το κρεβάτι! 176 00:14:04,780 --> 00:14:06,490 Είσαι... 177 00:14:10,330 --> 00:14:12,290 ... Εντελώς ανήμπορος. 178 00:14:15,210 --> 00:14:17,250 Δεν μπορείτε να σώσετε κανέναν. 179 00:14:19,170 --> 00:14:21,470 Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσετε... 180 00:14:22,090 --> 00:14:24,430 Ο απόλυτος εφιάλτης. 181 00:14:31,100 --> 00:14:36,400 «Είσαι ακόμα ζωντανός μετά από όλα αυτά τα στενά τηλεφωνήματα». 182 00:14:36,400 --> 00:14:38,020 «Δεν αρκεί αυτό για να χαίρεσαι; 183 00:14:44,070 --> 00:14:48,700 Κι όμως... είμαι ακόμα ζωντανός. 184 00:14:50,290 --> 00:14:55,170 Ζωντανός, αλλά χωρίς φιλοδοξίες στη ζωή... 185 00:14:57,710 --> 00:14:59,670 Δεν μπορώ να πω ότι κάνεις λάθος. 186 00:15:03,130 --> 00:15:08,180 Αλλά ακόμα... τουλάχιστον στο δικό μου μυαλό... 187 00:15:09,300 --> 00:15:12,430 Δεν πειράζει να κάνω τα όνειρά μου πραγματικότητα όπως τα θέλω, σωστά; 188 00:15:13,350 --> 00:15:16,060 Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από φυγή. 189 00:15:17,650 --> 00:15:20,690 Φοβάσαι να ζήσεις στην πραγματικότητα. 190 00:15:23,610 --> 00:15:25,860 Δεν μπορείς να το αποφασίσεις για μένα... 191 00:15:28,780 --> 00:15:30,030 Είμαι αυτός που... 192 00:15:34,040 --> 00:15:36,000 ξέρει το μυαλό μου καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. 193 00:15:57,190 --> 00:15:58,350 Πού είμαι; 194 00:16:04,740 --> 00:16:07,360 Έχετε ακολουθήσει έναν δρόμο. 195 00:16:09,110 --> 00:16:10,700 Αυτή η φωνή... 196 00:16:11,620 --> 00:16:13,160 Διοικητής Μηδέν;! 197 00:16:13,490 --> 00:16:17,040 Αυτό το μέρος είναι το υποσυνείδητό σας. 198 00:16:35,720 --> 00:16:38,770 Κάντε το όνειρό σας πραγματικότητα. 199 00:16:44,860 --> 00:16:46,150 Καλή τύχη. 200 00:17:12,510 --> 00:17:15,560 Δεν μπορείς να σταματήσεις αυτόν τον εφιάλτη. 201 00:17:17,640 --> 00:17:19,390 Αποθήκευση του στόχου. 202 00:17:19,850 --> 00:17:21,690 Αυτή είναι η αποστολή μου. 203 00:17:33,320 --> 00:17:35,530 Είμαι ο ασταμάτητος πράκτορας, τελικά. 204 00:17:41,500 --> 00:17:42,790 Αντίκτυπος! 205 00:17:42,790 --> 00:17:49,300 Ξυπνήστε! Ξυπνήστε! 206 00:17:49,300 --> 00:17:50,920 Είμαι σε αυτό. 207 00:17:54,800 --> 00:17:55,680 Μεταμορφωθείτε! 208 00:18:22,250 --> 00:18:25,330 Καλημέρα! Αναβάτης! 209 00:18:31,880 --> 00:18:34,470 Ze-Ze-Zeztz! 210 00:18:38,640 --> 00:18:40,060 Αντίκτυπος! 211 00:19:08,500 --> 00:19:10,340 Ας ξεκινήσουμε την αποστολή. 212 00:20:01,560 --> 00:20:04,220 Μακάρι να είχες ήδη μπει στη σειρά... 213 00:20:07,640 --> 00:20:10,610 Τα όνειρά μου... είναι μόνο δικά μου! 214 00:20:11,190 --> 00:20:12,020 Τι;! 215 00:20:37,130 --> 00:20:37,800 Ξεθωριάζει. 216 00:20:43,720 --> 00:20:47,020 Σύγκρουση! Διώξτε!! 217 00:20:47,850 --> 00:20:49,980 Ze-Ze-Zeztz! 218 00:21:03,700 --> 00:21:05,830 Η αποστολή ολοκληρώθηκε. 219 00:21:17,550 --> 00:21:18,380 Επτά! 220 00:21:19,880 --> 00:21:21,090 Νεμ! 221 00:21:22,010 --> 00:21:23,350 Χαίρομαι πολύ που είσαι ασφαλής. 222 00:21:30,100 --> 00:21:33,610 Ήταν απλώς ένα όνειρο, ε; 223 00:21:39,280 --> 00:21:40,490 Μπακού! 224 00:21:44,070 --> 00:21:45,870 Ήταν ένας εφιάλτης... 225 00:21:47,740 --> 00:21:51,870 Αλλά ξέρετε... Ακόμα βοήθησα κάποιον. 226 00:21:55,250 --> 00:21:57,630 Πότε θα ξυπνήσεις ρε μαλάκα! 227 00:22:00,630 --> 00:22:02,510 Απλώς δεν μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό. 228 00:22:04,390 --> 00:22:06,470 Οι Εφιάλτες είναι πραγματικοί. 229 00:22:07,010 --> 00:22:09,060 Αν δεν με πιστεύεις, φύγε. 230 00:22:09,980 --> 00:22:11,060 Ωραία από εμένα. 231 00:22:11,060 --> 00:22:13,560 Υπάρχει κάτι που μόνο το μυαλό ξέρει... 232 00:22:15,980 --> 00:22:18,070 Όταν τα όνειρα πέφτουν για ύπνο... 233 00:22:24,660 --> 00:22:27,580 ο κόσμος ξυπνά σε έναν εφιάλτη. 234 00:22:35,750 --> 00:22:36,960 Τι είναι αυτό; 235 00:22:38,000 --> 00:22:40,550 Καλημέρα, Κωδικός αριθμός: 7 236 00:22:44,930 --> 00:22:46,640 Δεν ήταν απλώς ένα όνειρο; 237 00:22:48,560 --> 00:22:50,930 Η επόμενη αποστολή σας. 238 00:22:53,440 --> 00:22:56,440 Αυτό είναι ένα έργο μυθοπλασίας 239 00:22:54,060 --> 00:22:56,440 Την επόμενη φορά στο Kamen Rider Zeztz: 240 00:22:56,440 --> 00:22:58,690 Καταζητούμενος εγκληματίας Baku Yorozu, είσαι υπό κράτηση. 241 00:22:56,440 --> 00:23:00,150 Στο επόμενο όνειρό του, είναι σε φυγή!; 242 00:22:58,690 --> 00:23:00,150 Γιατί είμαι υπό κράτηση;! 243 00:23:00,150 --> 00:23:01,900 Διεισδύστε στα όνειρα των άλλων, 244 00:23:01,900 --> 00:23:04,490 και σταματήστε τα άσχημα όνειρα των Εφιαλτών πριν πραγματοποιηθούν. 245 00:23:04,490 --> 00:23:07,910 Το καθήκον μας ως αστυνομικοί είναι να λύνουμε εγκλήματα που στην πραγματικότητα συμβαίνουν! 246 00:23:07,910 --> 00:23:10,370 Θα τα τινάξω όλα στον αέρα. 247 00:23:09,990 --> 00:23:14,290 Μπορεί να σταματήσει το όνειρο του βομβιστή; 248 00:23:10,910 --> 00:23:14,290 Πρέπει να σταματήσω τον βομβιστή, διαφορετικά θα κινδυνέψουν! 249 00:23:14,290 --> 00:23:18,130 Όταν ανοίγει η πόρτα στο μυαλό κάποιου, αρχίζουν οι εφιάλτες. 250 00:23:18,340 --> 00:23:19,960 Ας ξεκινήσουμε την αποστολή.